בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
kolle11
•כל התרגומים
▪▪תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
תרגומים מבוקשים - kolle11
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 4 מ קרוב ל4
1
113
שפת המקור
Family motto
Together we are bound by blood.
I live within you and you within me.
And together we remain as a family.
Heritage and pride
Its very important! Its for my parents toomb stone!
תרגומים שהושלמו
Iuctim ...
105
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
sammen er vi bundet af blodets bånd
sammen er vi bundet af blodets bånd.
Jeg lever i jer som i lever i mig.
Og sammen består vi som familie.
Arv og stolthed
det er et ordsprog for vores familie, så det skulle være ligetil
תרגומים שהושלמו
Together we are bound by blood.
cum nobis cognatione coniungimur
1
תרגומים מועדפים